皆さんこんにちは、突然ですが皆さんはGoogleマップは使っていますか？
Googleマップは検索など様々な機能があり便利ですよね。しかし最近Googleマップを見てると「Nat’l Rte」という謎の文字の列がこれってどういう意味なのでしょうか？

「Nat’l Rte」の意味とは？

「Nat’l Rte」の意味とは、ズバリ「国道」です！！

「Nat’l Rte」とは英語の「National Route」の略表記で、Googleマップは「国道」という意味で「Nat’l Rte」という文字を掲載していたようです。「National」というのは英語で「国家の」とか「国民の」という意味、「Route」は日本語にもなっていますがこの場合は「道路」という意味です。

つまり「Nat’l Rte 1」と書けば「国道1号線」という意味になります。

しかし初めて見る日本人にとっては、この表現は少しわかりにくいですよね（笑）。

実際多くの人がこの表記に疑問を感じていたようです。

実は「Route」だけでも「国道」という意味になる！？

道路に詳しい人ならご存じかもしれませんが、そもそも「Route」という英単語だけで「国道」とか「国が管理する道路」という意味になります。

日本でもこんな看板を見たことないでしょうか？

(Wikipedia「国道」より転載　パブリックドメインFile:Japanese National Route Sign 0001.svg – Wikimedia Commons)

日本の国道の標識にも確かに「Route」の文字が入っていますよね。Googleマップは「Route」だけではわかりずらいと思って「Nat’l」を付け加えたのかもしれません（かえってわかりずらくなってる気もしますが笑）。

まとめ

今回は最近Googleマップに表示されるようになった「Nat’l Rte」という文字の意味を解説しました。

「Nat’l Rte」とは英語の「National Route」の略表記で、日本語で「国道」という意味になります。

ご参考になったでしょうか？それではまたお会いしましょう。